229 - NOTES DE LECTURE - BUKOWSKI - LES JOURS S'EN VONT COMME DES CHEVAUX SAUVAGES DANS LES COLLINES (M.A.J. DU 26/08/2021)

 Traductions de Thierry BEAUCHAMP

 Pour commencer, un poème court

(cliquer sur les images pour agrandir)

 et puis un poème long.

Vous trouverez l'ouvrage figurant en tête de cette note chez tous les bons libraires pour le modeste prix de 6.30€.

Sinon celui ci fera aussi bien l'affaire mais édité en 2007 sur plus de 1500 pages (mais avec des dessins de Robert CRUMB (sur le Capitaine est parti déjeuner) il coutait alors 31.50€, il semble toujours disponible chez l'éditeur mais il vaut mieux le commander chez votre libraire.

Et comme l'actualité n'est pas avare, j'ai appris il y a quelques jours dans la chronique "poésie" (le lundi) du quotidien Libération qu'un nouveau recueil "Tempête pour les morts et le vivants" de poèmes pour la plupart inédits en France ont été publiés aux éditions Au Diable Vauvert. Au passage vous pourrez en lire quelques extraits.

Pour tout savoir sur Charles "Hank" BUKOWSKI consultez votre encyclopédie préférée. 

M.A.J. du 26/08/2021 - vous pouvez l'entendre sur France-Culture ICI ou LÀ .