mardi 2 août 2016

186 - REQUIESCAT IN PACE


 ROULETTE
10/04/2015 (*) -02/08/2016


UNE SEMAINE APRES LES PREMIERS SYMPTOMES
TRAITEE (A TORT ?) POUR UNE COCCIDIOSE,
MORTE EPUISEE, 
MAIS A CHOISI DE SORTIR DE LA NICHE EN PLEINE NUIT
POUR VOIR UNE DERNIERE FOIS LA LUNE ET LES ETOILES ???
MAIS LE CIEL ETAIT COUVERT ...



TRISTE FIN ...


JE ME DONNE UN MOIS POUR TOUT DESINFECTER ET VERIFIER QUE SA COMPAGNE, QUI SE PORTE BIEN POUR L'INSTANT,  N'EST PAS AUSSI ATTEINTE
ET J'ESSAIERAI DE LUI TROUVER UNE REMPLACANTE 


(*) DATE D'ARRIVEE
-=-=-=-=-=-






J'AVAIS PREPARE QUELQUES JOURS AVANT DES PHOTOS 
POUR UNE NOTE QUE J'AURAI TITREE "POUPOULES PLAGE"
ET PRESENTANT L'INSTALLATION DE PIMPANTS PARASOLS
AUX COULEURS GAY-FRIENDLY
POUR LUTTER CONTRE LA CANICULE
...

jeudi 14 juillet 2016

185 - NOTES DE LECTURE - GOTTFRIED BENN




BIOGRAPHIE ET PRESENTATION DE L'OEUVRE DE GOTTFRIED BENN PAR JEAN-CHARLES LOMBARD SUIVI D'UNE QUARANTAINE DE POEMES ET DE DEUX PROSES.
PUBLIE EN 1965 AUX EDITIONS PIERRE SEGHERS DANS LA COLLECTION "POETES D'AUJOURD'HUI" DONT IL CONSTITUE LE NUMERO 134

POUR TOUT SAVOIR SUR GOTTFRIED BENN .
POUR TOUT SAVOIR SUR PIERRE SEGHERS

JE REVIENDRAI UN JOUR SUR CETTE COLLECTION ET CET EDITEUR QUI EURENT UN ROLE SEMINAL EN MATIERE DE POESIE.

IL SEMBLE QU'ACTUELLEMENT L'OEUVRE DE GOTTFRIED BENN SOIT INDISPONIBLE CHEZ LES LIBRAIRES. 
IL N'A JAMAIS ETE PUBLIE DANS LA COLLECTION "POESIE GALLIMARD".
IL FAUDRA DONC ALLER FOUINER CHEZ VOTRE BOUQUINISTE PREFERE;


 (image pompée sur le site http://www.livre-rare-book.com)



A PRIORI L'EDITION ORIGINALE DES POEMES DE GOTTFRIED BENN TRADUITS EN FRANCAIS (HORS CEUX PUBLIES EN REVUES) EST CELLE DE LA TRADUCTION DE PIERRE GARNIER PUBLIEE EN 1956 PAR LA "LIBRAIRE DES LETTRES"

 
 -==-=-=-=-=-


JE N'AURAI PROBABLEMENT JAMAIS ABORDE L'OEUVRE DE GOTTFRIED BENN SI JE N'AVAIS PAS RENCONTRE CET OUVRAGE DE PIERRE MERTENS  QUI A OBTENU LE PRIX MEDICIS EN 1987.
GOTTFRIED BENN EN EST LE PERSONNAGE PRINCIPAL, JE N'OSE PAS ECRIRE "HEROS" CAR CELA NE LUI CONVIENDRAIT PAS, IL S'Y EXPRIME A LA PREMIERE PERSONNE.

CE LIVRE SEMBLE DISPONIBLE EN GRAND FORMAT POUR UNE VINGTAINE D'EUROS.
SINON IL FAUDRA AUSSI ALLER CHEZ VOTRE BOUQUINISTE, FUT-IL DEMATERIALISE. 

POUR TOUT SAVOIR SUR PIERRE MERTENS

vendredi 27 mai 2016

184 - PARCOURS SANTE


PARCE QU'AVEC LE REGIME 
"5 GRAINES, HERBES ET BESTIOLES DIFFERENTES" 
IL FAUT AUSSI FAIRE 10 000 PAS PAR JOUR
AINSI ON NOUS A AMENAGE UN PARCOURS SANTE 


MAIS PARCE QU'ON EST BELLES ET REBELLES 
NOUS N'ARRETONS PAS DE NOUS ECHAPPER
CE QUI MET EN RAGE L'ESPECE DE VIEUX COQ DEPLUME SANS PANACHE NI CRETE 
QUI NOUS SERT D'ESCLAVE

ON EN PROFITE POUR FAIRE UN BEC A NOS MARRAINES

POUR LES NOSTALGIQUES DES ANNEES 80

dimanche 21 février 2016

182 - NOTES DE LECTURE - FOROUGH FARROKHZAD - SAISON FROIDE



Extrait de "Saison froide"



Extraits de "Une autre naissance"

Cet ouvrage, traduit du persan par Valérie et Kéramat Movallali, a été publié aux Editions Artfuyen en 1991 et semble actuellement introuvable en dehors du circuit "livres d'occasion".

Par contre un recueil "Poèmes (1954-1967)" des poèmes de Forrough FARROKZHAD préface de Christian JAMBET, traduction de Jalal ALAVINIA a été publié en 2015 aux éditions "Lettres Persanes" - EAN 978-2916012131 Prix 25 euros.


Pour en savoir plus sur Forrough FARROKHZAD
Pour en savoir plus sur les éditions ARTFUYEN
Pour en savoir plus sur les éditions Lettres Persanes

vendredi 15 janvier 2016

181 - BILAN DE L'ANNEE PASSEE


AIL: 1.7 kg soit probablement autant que ce que j'ai planté,
BLETTES: plus de 3 kg, après j'ai arrêté de compter,
COURGETTES: 50.5 kg,
ECHALOTTES: 1.6 kg,
FIGUES: 5kg, sans compter celles que j'ai mangé tout de suite ...
FRAMBOISES: 3.6 kg sans compter celles que j'ai mangé tout de suite ...et j'ai arrêté de compter en Novembre,
GROSEILLES: 410 gr,

HARICOTS VERTS: 1.5 kg,
HARICOTS BEURRE: 1.3 kg,
NAVETS: plein , j'ai pas compté ni pesé et il en reste
OIGNONS ROUGES: 250 gr une catastrophe, 
OIGNONS PAILLE DE VERTU: 3.5 kg,
PATISSONS: 20kg,
POIS GOURMANDS: 5.6 kg,
PETITS POIS: 250 gr une misère,
POIRES WILLIAMS: 1.5kg,
POIRES CONFERENCE: 500gr je me demande si l'arbre n'est pas en train de crever du feu bactérien,
POIRES COMICE: absolument aucune, sans explication,
POIREAUX: une 15zaine sur 50 de repiqués...
POMMES BELCHARD: 16kg en 83 pommes toutes véreuse, mais super bonnes,

POMMES DE TERRE BERNADETTE: 5kg, celles oubliées l'année précédentes, 
POMMES DE TERRE FRANCELINE: 5.6 kg, 
POMMES DE TERRE BLEUES DU VELAY: 6.1 kg
Bilan très moyen pour les pommes de terre, probablement à cause de l'emplacement
SALADES DIVERSES: 42
TOMATES DIVERSES: 21 kg
TOPINAMBOURS: j'ai tout arraché
OEUFS: 442 de Mai à Décembre inclus, soit en moyenne 55.25 par mois donc 27.62 par poule.