mardi 28 décembre 2021

272 - NOTES DE LECTURE - CONSTANTIN CAVAFIS - EN ATTENDANT LES BARBARES





[ Cliquer sur les images pour les agrandir ]

 Ce livre  édité  par les Editions NRF dans la collection Poésie/Gallimard se trouve facilement chez un vrai libraire pour 10.40€.

Le titre n'est pas celui de l'auteur mais du traducteur. Il a aussi été utilisé par d'autres, dont un Prix Nobel, cela peut prêter à confusion. 

Pour tout savoir sur Constantin CAVAFIS, CAVAFY est la graphie anglaise, KAVAFIS la graphie grecque.
Pour tout savoir sur "En attendant les barbares" .
 
J'avais déjà évoqué l'oeuvre de Contantin CAVAFIS dans la NOTE 63 ... il y a 10 ans.


mercredi 8 décembre 2021

271 - NOTES DE LECTURE - FEDERICO GARCIA LORCA - LE POETE A NEW-YORK (M.A.J. DU 17/01/2022)

 [cliquer sur les images pour agrandir]

 









Ce livre édité par les Editions FATA MORGANA en 2016 reprend le texte traduit et édité par Guy LEVIS-MANO en 1948 avec des illustrations de Alecos FASSIANOS.
Disponible chez un vrai libraire pour 23 euros.
 
Pour tout savoir:
- sur Guy LEVIS-MANO
- sur Walt WHITMAN .