Nota: Roberto JUARROZ ne donne pas de titre à ses poèmes mais un numéro. Il ne donne pas de titre à ses recueils qui se nomment tous POESIE VERTICALE suivi d'un numéro. Dans les traductions françaises j'en ai repéré au moins 15.
Ainsi le numéro en tête de chaque poème est le numéro d'ordre dans CE recueil. En fin de poème entre parenthèses le chiffre en romain désigne le tome de POESIA VERTICAL d'où il est tiré et le chiffre arabe, le numéro donné au poème dans chacun de ces tomes.
POESIE VERTICALE de Roberto JUARROZ traduit de l'espagnol par Roger MUNIER a été publié par les éditions POINTS dans la collection "Points Poésie" en 2006. La dernière édition dans cette collection est de 2020 et coute 7.30 euros.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire